2016 Egian Euskaraz Bizi Nahi Dugulako 05
Porque en Egia queremos vivir en euskera
Fue un ejercicio de 2016 dirigido a empoderar a los vasco-parlantes de Egia. Durante una semana varios vecinos vivieron la experiencia de vivir íntegramente en euskera. Para ello, se procedió a pasar el testigo por turnos de una semana. Este testigo recogió las experiencias vividas durante semanas por los participantes. Se realizaron 7 turnos, participaron 30 equipos y más de 300 personas.
Fue una propuesta para salir de nuestras inercias en las costumbres lingüísticas y buscar nuevas alternativas. Permitió incidir en el grado de consciencia personal y profundizar en los límites y posibilidades que tenemos.
Sobre la base de la performance “Transitoak” llevada a cabo por Lutxo Egia en Bilbao, los Egiatarras lo convirtieron en ejercicio colectivo. Del 8 de enero al 12 de marzo de 2016 se llevó a cabo en Egia la actividad Euskaraz Nahi Dugulako. En la práctica se quiso demostrar que en Egia se puede vivir en euskara. En una entrevista los vecinos se comprometieron a realizar la primera palabra en euskera, así como la segunda palabra hasta que se interrumpiera la comunicación. Se buscaba una experiencia positiva, ésta era la base y se ofreció una serie de recomendaciones y formación a los participantes para evitar el estrés lingüístico. En Egia no se hablaba euskara, pero hay mucha gente que lo entiende y se esforzaba por cambiar los hábitos lingüísticos.
Posteriormente se pusieron en marcha iniciativas similares en Salvatierra, Añorga, Trapagaran, Lasarte… y en 2020 se sistematizó la experiencia y se extendió a todo el País Vasco. Se le llamó la iniciativa Euskaraldia.
Egian Euskaraz Bizi Nahi Dugulako ekimenaren 2.txanda aldaketa. Porrontxoetako jai batzordea eta Antxeta Ttanttakun elkarteak, lekukoa pasa zioten Egia Eskubaloia eta Haurguneko kideei Egiako kiroldegian.
Fecha: 2016-01-22
Autor: Desconocido
Fuente/Donante: Aitziber Gurutzeaga
Localización: Plaza Haundi (Luis Martin Santos Plaza)
Población: Egia, Donostia
Código de identificación: grd421-007
Derechos de uso:
Porque en Egia queremos vivir en euskera
Fue un ejercicio de 2016 dirigido a empoderar a los vasco-parlantes de Egia. Durante una semana varios vecinos vivieron la experiencia de vivir íntegramente en euskera. Para ello, se procedió a pasar el testigo por turnos de una semana. Este testigo recogió las experiencias vividas durante semanas por los participantes. Se realizaron 7 turnos, participaron 30 equipos y más de 300 personas.
Fue una propuesta para salir de nuestras inercias en las costumbres lingüísticas y buscar nuevas alternativas. Permitió incidir en el grado de consciencia personal y profundizar en los límites y posibilidades que tenemos.
Sobre la base de la performance “Transitoak” llevada a cabo por Lutxo Egia en Bilbao, los Egiatarras lo convirtieron en ejercicio colectivo. Del 8 de enero al 12 de marzo de 2016 se llevó a cabo en Egia la actividad Euskaraz Nahi Dugulako. En la práctica se quiso demostrar que en Egia se puede vivir en euskara. En una entrevista los vecinos se comprometieron a realizar la primera palabra en euskera, así como la segunda palabra hasta que se interrumpiera la comunicación. Se buscaba una experiencia positiva, ésta era la base y se ofreció una serie de recomendaciones y formación a los participantes para evitar el estrés lingüístico. En Egia no se hablaba euskara, pero hay mucha gente que lo entiende y se esforzaba por cambiar los hábitos lingüísticos.
Posteriormente se pusieron en marcha iniciativas similares en Salvatierra, Añorga, Trapagaran, Lasarte… y en 2020 se sistematizó la experiencia y se extendió a todo el País Vasco. Se le llamó la iniciativa Euskaraldia.
